I think the way McGann plays Bush's response to that telling off by Hornblower is a thing of magnificent subtlety. You can see it in his face, and the way he's wiping absently at his eyes seconds before HH even says anything to him.